ZACATECAS. Junto a autores mexicanos y de Colombia, la docente y escritora zacatecana, Sara Margarita Esparza, participó con un cuento en un libro, el cual presentaron este domingo.
“Es un ejemplar de cuentos que se llama Palabrear Territorios, justamente porque hace una conexión entre México y Colombia”, explicó la escritora.
Las historias están centradas en hablar del territorio y de las características que los hermanan, además se inspiran en los pueblos originarios de los autores y se basan en elementos culturales como las leyendas.
“Yo soy de Villa García y en la oralidad tenemos muchas leyendas, a partir de ahí hice mi cuento, y cuando veo el resultado, todos van por lo mismo”, comentó la zacatecana.
COMPARTEN LA FICCIÓN
Los elementos que coincidieron en el libro fueron ficcionales, como las historias de fantasmas en leyendas de diferentes latitudes.
“Tenemos algo en común: no discrepamos en la geografía. Es muy parecido el imaginario que narran los autores colombianos, solo cambian los elementos ambientales”, detalló Sara Margarita.
Uno de estos ejemplos fueron los regionalismos que son diferentes en Colombia y México. Sin embargo, la autora comentó que también fue un aprendizaje cultural.
“Creo que lo interesante siempre será la apuesta por la literatura, me interesa la promoción lectora y ahora que escribo tomo el doble aprendizaje”, expresó.
Además de los autores, en el libro participaron ilustradores.
El proyecto fue coordinado por Diana Cecilia Rodríguez Ugalde, Grecia Leal Corona y Lid Natalia Fernández Hormiga.